Per essere ammessi al curriculum per la Licenza in Sacra Scrit‧tura è necessario aver superato gli esami di qualificazione di greco e di ebraico ( vedi pag. 28) o aver completato con successo entrambi i semestri dei corsi introduttivi di tali lingue offerti da docenti dell’istitu‧to. Lo scopo dei corsi introduttivi di greco e di ebraico è di preparare lo studente ai corsi superiori di greco del NT (A-B) e di ebraico biblico (A-B-C) e ai corsi della sezione esegetico-teologica.

Gli obiettivi specifici del corso d’ebraico sono i seguenti:

1. Padronanza della morfologia di base dell’ebraico dell’AT.

2. Acquisi‧zione di un vocabolario fondamentale.

3. Conoscenza dei punti più importanti della sintassi.

4. Abilità nel tradurre esercizi semplici in ebraico ed esercizi più com‧plessi dall’ebraico.

5. Facilità nel leggere l’ebraico ad alta voce.

6. Familiarità nella traslitterazione dell’ebraico.

Questi obiettivi specifici tendono a far sì che lo stu‧dente sia in grado di leggere e capire testi narrativi semplici del‧l’A.T. ebrai‧co.

Programma del corso:

Ebraico I-II (I sem.) : lezioni 1-42 della grammatica di T. Lambdin

Ebraico III-IV (II sem.) : lezioni 43-55 della grammatica di T. Lambdin + lectio cursiva del libro dei Giudici (eccetto cap. 5).

L’esame finale di Ebraico III-IV comprenderà l’ultima parte della grammatica e la traduzione di un testo del libro dei Giudici senza l’uso del vocabolario, e di un testo di prosa narrativa da un altro libro biblico con l’uso del vocabola‧rio.

Esami e calendario

I corsi introduttivi sono corsi annuali, anche se dal punto di vista amministrativo sono divisi in due semestri; non è perciò possibile seguire parte del corso in anni diversi.

Per entrambi i corsi introduttivi sono previsti due esami ufficiali: uno alla fine del primo semestre e uno alla fine del secondo semestre.

Chi non supera l’esame del I semestre, può iscriversi al corso del II semestre, però, nella successiva sessione, deve ripetere l’esame prima dell’esame del II semestre. Il calendario degli esami prevederà perciò due date successive.

Entrambi gli esami del corso vanno comunque sostenuti normalmente entro la sessione di ottobre.

Chi non supera per due volte un esame può chiedere al Decano di poter sostenere, come terza possibilità, l’esame di qualificazione (cf. supra , pp. 28ss).

Chi supera gli esami (del corso introduttivo o di qualificazione) di una sola lingua è tenuto a superare quelli dell’al‧tra lingua entro 18 mesi.

I corsi introduttivi sono di cinque lezioni settimanali (una le‧zione al giorno, eccetto il giovedì). Il calendario delle lezioni non sempre corrisponde a quello degli altri corsi del curriculum per la Licenza. Un calendario dettagliato delle lezioni e degli esami sarà distribuito all’ini‧zio del corso.

Chi frequenta i corsi si impegna anche a preparare i compiti che accom‧pagnano ogni lezione. Due o tre ore di preparazione per ogni lezione di greco, e tre o quattro per ogni lezione d’ebrai‧co sono nor‧malmente il mini‧mo richie‧sto per trarre vantaggio dal corso. È dunque sconsigliato agli studenti che seguono tutti e due corsi (gre‧co ed ebrai‧co) di fare altri corsi durante quest’an‧no.

Studenti che non sono del Biblico possono ugualmente parte‧cipa‧re ai corsi introduttivi, a condi‧zione però che si adattino allo scopo dei corsi nel conte‧sto dell’Istituto Bi‧blico. Tali studenti devono comunque avere il consenso del professore del rispettivo corso per potersi iscrivere.

Osservazione per la prima lezione:

Sarebbe utile per gli studenti che non hanno mai studiato greco o ebrai‧co, familiarizzarsi con le lettere dell’alfabeto greco e/o ebraico prima dell’ini‧zio del corso, così da poterle leggere e scri‧vere.

N.B.: Per frequentare i corsi introduttivi è necessaria una buona conoscenza della lingua italiana o inglese .