Descrizione

Il corso tratta della sintassi e lo stile di ebraico biblico in base alla lettura di Giobbe 1–3; 38:1-21; Giona 1–2; Proverbi 1:1-7; 8:22-31; Qohelet 1–3; 5; Esodo 15; Numeri 23:7-10; 18b-24; Deuteronomio 32:8-20. In modo particolare si studierà come le forme verbali esprimono categorie di tempo, aspetto, modalità e evidenzialità. Saranno anche tenuti in conto alcuni temi biblici che risuonano nei testi sopra indicati: l’aldilà, Dio creatore dell’universo e Dio protettore del Suo popolo, l’Altissimo e gli dèi delle nazioni, la saggezza e l’assurdità della condizione umana. Ci sarà un excursus sui diversi tipi di parallelismo e metafora.

Obiettivo

Il corso si propone come obiettivo l’integrazione della conoscenza linguistica con l’interesse esegetico.

Metodologia

Agli studenti sarà chiesto di leggere a turno il testo assegnato ad alta voce, dando una traduzione senza l’uso degli appunti. Saranno poi approfondite le questioni sintattiche e stilistiche in rapporto al brano letto.

Valutazione

Il voto del corso si baserà su (1) un lavoro scritto di circa 15.000 battute su un argomento preciso comunicato dal professore un mese prima della fine del corso e (2) un esame scritto sui testi biblici trattati nel corso.