Card
- Home
- Courses Catalogue
- Card
Descrizione
Questo corso vuole introdurre gli studenti allo studio della grammatica dell’aramaico biblico. Saranno letti Dn 2,4b-49; 5,1-30; 7,1-27; Ezr 7,12-26; Ger 10,11; Gen 31,47.
Obiettivi
Lo studente acquisirà una conoscenza di base della lingua e letteratura aramaica della Bibbia.
Modalità d’insegnamento
L’insegnamento verrà impartito mediante lezioni frontali. Saranno forniti materiali didattici in funzione delle diverse lezioni. Allo studente sarà richiesto di preparare previamente la traduzione e l’analisi dei testi che saranno commentati durante la lezione successiva. Si consiglia vivamente di seguire il corso entro il primo anno della Licenza subito dopo i corsi introduttivi di Ebraico (I-IV) oppure dopo l’esame di qualificazione.
Valutazione
L’esame consisterà in due scritti: (1) la traduzione e l’analisi di uno dei testi esaminati durante le lezioni e (2) la traduzione e l’analisi di un testo non visto.
Bibliografia obbligatoria
Geiger , G., Introduzione all’aramaico biblico (Milano: Edizioni Terra Santa, 2018).
Vogt , E. – Fitzmyer , J. A. (edd.), A Lexicon of Biblical Aramaic . Clarified by Ancient Documents (SB 42; Roma 2011).
Bibliografia di approfondimento
Margain , J., Le Livre de Daniel . Commentaire philologique du texte araméen (Paris: Beuchesne, 1994).
Muraoka, T., A Biblical Aramaic Reader . With an Outline Grammar (Leuven: Peeters, 2015).
Rosenthal , F., A Grammar of Biblical Aramaic (Wiesbaden: Harrassowitz, 61995).