[Contenuto] Il corso esplora la complessa relazione tra liturgia ufficiale e pratiche devozionali popolari nelle tradizioni cristiane orientali, con particolare attenzione all'Europa sudorientale e al Medio Oriente. Attraverso un approccio interdisciplinare che integra liturgia, antropologia culturale ed etnografia religiosa, si esamina come le co‧munità orientali abbiano creato nel corso dei secoli un ricco tessuto di espressioni religiose che si intrecciano con il culto liturgico uffi‧ciale. Il corso si articola intorno ai riti di passaggio (nascita, matri‧monio, malattia, morte e lutto), al calendario liturgico vissuto (grandi feste, ciclo agricolo, benedizioni stagionali), agli spazi sacri e pratiche devozionali (pellegrinaggi, santuari, devozioni domestiche), e a forme specifiche di pietà popolare (culto delle icone e reliquie, esorcismi, cerimonie per respingere il ‘malocchio’, digiuno). Si analizzano le pratiche tradizionali greche, balcaniche e mediorientali basandosi su ricerche sul campo condotte in Grecia (Salonicco, Monte Athos, vil‧laggi della Macedonia) e altrove nell'Europa sudorientale. Particolare attenzione è dedicata alle questioni critiche contemporanee: sincreti‧smo e identità culturale, impatto della modernità e secolarizzazione, diaspora ortodossa, pietà popolare nell'era digitale, e criteri teologi‧co-pastorali per il discernimento delle pratiche popolari nel contesto del dialogo ecumenico e dell'inculturazione liturgica.

[Scopo] Il corso intende fornire agli studenti strumenti critici per analizzare il rapporto dinamico tra liturgia ufficiale e cultura re‧ligiosa popolare, sviluppando competenze metodologiche nell'ap‧proccio etnografico-liturgico e una sensibilità pastorale per guidare comunità che vivono tra tradizione e modernità. Si propone di su‧perare la dicotomia tra “liturgia alta” e “superstizioni popolari”, va‧lorizzando teologicamente le espressioni della pietà popolare orientale e preparando gli studenti occidentali alla comprensione della vita liturgica orientale “dal basso”, oltre i testi ufficiali.